Yesterday 是英国摇滚乐队披头士的一首歌曲，由保罗·麦卡特尼演唱，保罗·麦卡特尼包办了作曲和填词，乔治·马丁担任制作人，收录在披头士第五张录音室专辑Help! 中，于1965年8月6日由Parlophone唱片发行。1965年10月9日，该首歌在美国公告牌百强单曲榜登顶，并蝉联了四周 。1966年3月15日，该首歌被第8届格莱美奖给予“年度制作”、“年度单曲”等五项提名 。1997年2月26日，该首歌被选入格莱美名人堂。下面就跟小编一起来欣赏下这首经典歌曲吧!

Yesterday

专辑：Give My Regards to Broad Street

歌手：Paul McCartney

Yesterday, all my troubles seemed so far away

昨天，一切烦恼行将远去

Now it looks as though they're here to stay

可我如今却忧心忡忡

Oh, I believe in yesterday

哦，我宁愿相信昨天

Suddenly, I'm not half the man I used to be

霎时，我与从前判若两人

There's a shadow hanging over me

她的身影总挥之不去

Oh, yesterday came suddenly

哦，往昔在脑海浮现

Why she had to go I don't know she wouldn't say

为何她不辞而别，姗然离去

I said something wrong, now I long for yesterday

一定是我说错了什么，我只好静静等待昨天

Yesterday, love was such an easy game to play

昨天，爱本是如此简单

Now I need a place to hide away

而我如今却渴望逃避

Oh, I believe in yesterday

哦，我宁愿相信昨天

MMM…

MMM…