《爱在日落黄昏时》是由华纳兄弟公司制作的一部爱情片，该片由理查德·林克莱特执导，伊桑·霍克和朱莉·德尔佩领衔主演，于2004年7月2日在美国上映。该片是《爱在黎明破晓时》的续集，主要讲述了九年之后已经成为畅销书作家的杰西与在法国某环境保护组织工作的塞琳娜在巴黎再次相遇并度过短暂而美好的时光的故事。

Living Life

专辑：Before Sunset and Before Sunrise (Music from the Motion Pictures) (爱在日落黄昏时)

歌手：Kathy McCarty

Hold me like a mother would

就像母亲那样抱着我

Like I always knew somebody should

我知道你一直都在

Though tomorrow don't look that good

尽管明天不会如我们所愿

Well, it just goes to show

它依旧会到来

Though people say we're an unlikely couple

即使他们不看好我们

I'm seeing double of you

但我会更加爱你

Oh.

Oh

This is life

这就是生活

And everything's all right

一切都会好起来的

Living living living living living living living living life

生活着，生活着，生活

Oh

Oh

I'm hoping though

我一直盼望着遇见你

Because I'm learning to cope

因此我学着去面对

With the emotion-less mediocrity

这种平庸的生活

Oh.

Oh

Day-to-day living

一天又一天的生活着

I can't help being restless

我开始焦躁不安

When everything's so tasteless

当一切都很无味

And all the colors seem to have faded away.

所有绚丽终归于平淡

Oh

Oh

This is life

这就是生活

And everything's all right

一切都会好起来的

Living living living living living living living living life

生活着，生活着

Hold me like a mother would

就像母亲那样抱着我

Like I always knew somebody should, yeah.

我知道你一直都在

Though tomorrow dont look that good

尽管明天不会如我们所愿

Well, just goes to show

它依旧会到来

Though people say we're an unlikely couple

即使他们不看好我们

Doris day, and mott the hoople

多丽丝·黛，mott the hoople

Oh

Oh

This is life

这就是生活

And everything's all right

一切都会好起来的

Living living living living living living living living life

生活着，生活着

Life!

生活