拉鲁斯法汉词典(LeRobert)是一本构思设计新颖,既能适应目前法语教学需要、又能满足每个学习者的学习关注点的工具书,这个名字其实是1951年由Paul Robert所创立的出版社名字,主要是出版法文字典。
拉鲁斯法汉词特色在于:收词35000条,完整全面;每个单词释义细分层次,例证丰富;每个例句之后列出同义词、反义词突出词条之间的联系及语义的细微区别;标注语言等级,明确使用语境;标注音标、词源,词条易读好记。本词典还附完全语法表和法语常用成语谚语表。方便法语教学和读者查阅。
1967年出版第一本字典《Le Petit Robert》,也出版专有名词字典,共收录四万个专有名词。目前有Le Grand Robert、Le Petit Robert和Le Grand Robert & Collins几个系列,内容包涵一般字典、主题字典、青少年字典和双语字典等。除了纸本之外,也都有CD-ROM的多媒体版本。而且从2009年开始,也提供线上字典(需注册)。
Le Robert所推出的叫Dixel 2010,于6月4日 出版,这是Le Robert推出的第一本百科辞典。结合纸本与网路科技,字典里会附上帐号密码,让买字典的人也能享有线上查询的功能。在这2112页中收录五万八千个字加上解释、拼字、动词变化、字源、同义字、例句、用法……等等。此外还收录了两万八千个专有名词(包涵地点、人物、事件等)。此外还是一本彩色辞典,包括四千张色彩丰富的图片。Le Robert网站上还提供线上试阅。
网站说明:LeRobert_拉鲁斯法汉词典于2021-12-08 19:26:10发布收录在法国教育类型中,目前已有91人/次喜欢或浏览。本网页并非“LeRobert”官网,页面内容是由资源狐网站编录于网络,仅供参考展示之用;【资源狐网站】与“LeRobert”无任何关系,对于“拉鲁斯法汉词典”网站中信息,请谨慎辨识其真伪。